Proletarians of all countries, unite!
There is one goal, the conquest of power!
COMMUNIQUÉ OF THE 11TH PLENUM OF THE 8TH CENTRAL COMMITTEE OF THE COMMUNIST PARTY OF CHINA
Communist Party of China
No. 34 of 1966
The Red Flag
QUOTATION FROM CHAIRMAN MAO TSE-TUNG
„Who are our enemies? Who are our friends? This is a question of the first importance for the revolution.“„Analysis of the Classes in Chinese Society“ (March 1926)
COMMUNIQUÉ OF THE 11TH PLENUM OF THE 8TH CENTRAL COMMITTEE OF THE COMMUNIST PARTY OF CHINA
The 11th Plenum of the 8th Central Committee of the Communist Party of China was held in Peking from August 1st to 12th, 1966.
The 11th Plenum was presided over by Chairman Mao Tse-tung. Members and alternate members of the Central Committee attended. Also present were comrades from the regional bureaus of the Central Committee and from the provincial, municipal and autonomous region Party committees; members of the cultural revolution group of the Central Committee; comrades from the relevant departments of the Central Committee and the Government; and representatives of revolutionary teachers and students from institutions of higher learning in Peking.
The 11th Plenum after discussion adopts the „Decision of the Central Committee of the Chinese Communist Party Concerning the Great Proletarian Cultural Revolution“.
The Plenum after discussion approves the important policy decisions and measures concerning domestic and international questions adopted by the Political Bureau of the Central Committee since the 10th Plenum of the 8th Central Committee in September, 1962.
At the 10th Plenum of the 8th Central Committee, Chairman Mao Tse-tung made a correct analysis of the situation at that time and once again stressed the theory of contradictions, classes and class struggle in socialist society. This is the guide for the socialist revolution and socialist construction in our country. Under the directorship of the Communist Party of China headed by Chairman Mao Tse-tung and under the guidance of the Party‘s general line of going all out, aiming high and achieving greater, faster better and more economical results in building socialism, the people of our country have in the past four years unfolded the three great revolutionary movements of class struggle, the struggle for production and scientific experimentation, and have won great victories. The people‘s communes have been further consolidated and developed. An invigorating revolutionary atmosphere prevails in the whole country and the situation is one of a new all-round leap forward emerging.
The domestic economy of our country is developing steadily and roundly. The policy of readjustment, consolidation, filling out and raising of standards advanced by the Party‘s Central Committee has already been successfully carried out. The 3rd Five-Year Plan started this year. On the industrial front, not only have big increases been registered in the output and variety of products, but their quality has also greatly improved. On the agricultural front, there have been good harvests for four successive years. The market is thriving and prices are stable. The success of the three nuclear tests is a concentrated expression of the new level reached in the development of China‘s science, technology and industry.
During the past few years, an extensive socialist education movement has unfolded in the rural areas, the cities and the army. At present, a Great Proletarian Cultural Revolution unprecedented in history is mounting in our country. The mass movement in which workers, peasants, soldiers, revolutionary intellectuals and cadres creatively study and apply Chairman Mao Tse-tung‘s works has ushered in a new era of direct mastery and application of marxism-leninism by the labouring people.
The Plenum fully approves the May 20th, 1963 „Decision of the Central Committee of the Chinese Communist Party on Some Problems in Current Rural Work (Draft)“. It fully approves the January 14th, 1965 summary minutes of discussion at the Domestic Work Conference called by the Political Bureau of the Central Committee of the Communist Party of China: „Some Current Problems Raised in the Socialist Education Movement in the Rural Areas“, that is, the 23-article document. These two documents were drawn up under the personal leadership of Chairman Mao Tse-tung and have been the powerful ideological weapon for our people in carrying out the socialist revolution. We should continue to act in accordance with the two above-mentioned documents and, in combination with the Great Proletarian Cultural Revolution, carry through to the end in both rural and urban areas the „Four Clean-Ups“ movement, that is, the socialist education movement to clean up politics, ideology, organization and economy.
The Plenum fully approves the series of brilliant policies of decisive and fundamental importance put forward by Chairman Mao Tse-tung over the past four years. These policies consist mainly of the following:
- On the question of applying the principle of democratic centralism and carrying forward and developing the revolutionary tradition of the mass line.
- On the question of raising and training successors in the proletarian revolutionary cause.
- On the call for industrial enterprises to learn from the Taching Oilfield, for agricultural units to learn from the Tachai Production Brigade, for the whole country to learn from the People‘s Liberation Army, and for strengthening political and ideological work.
- On the strategic principle of preparedness against war, preparedness against natural calamities and everything for the people.
- On the question of breaking down foreign conventions and following our own road of industrial development.
- On the question of system and deployment in economic construction and national defence construction.
- On the call for the whole Party to grasp military affairs and for everybody to be a soldier.
- On the question of planning and arrangements for the gradual mechanization of agriculture.
- On the call for the People‘s Liberation Army and all factories, villages, schools, commercial departments, service trades and Party and government organizations to become great schools of revolution.
The Plenum stresses that the series of directives by Chairman Mao Tse-tung concerning the Great Proletarian Cultural Revolution are the guide for action in the present cultural revolution of our country; they constitute an important development of marxism-leninism.
The Plenum holds that the key to the success of this Great Cultural Revolution is to have faith in the masses, rely on them, boldly arouse them and respect their initiative. It is therefore imperative to persevere in the line of „from the masses and to the masses“. Be pupils of the masses before becoming their teachers. Dare to make revolution and be good at making revolution. Don’t be afraid of disorder. Oppose the taking of the bourgeois stand, the shielding of Rightists, the attacking of the Left and repression of the Great Proletarian Cultural Revolution. Oppose the creation of a lot of restrictions to tie the hands of the masses. Don‘t be overlords or stand above the masses, blindly ordering them about.
Give enthusiastic support to the revolutionary Left, take care to strive to unite with all those who can be united and concentrate our forces to strike at the handful of anti-Party, anti-socialist bourgeois Rightists.
The Plenum holds that the series of questions advanced by Chairman Mao Tse-tung over the past four years concerning socialist revolution and socialist construction have greatly accelerated the development and success of the socialist cause in our country. These questions are of most profound and far-reaching significance for consolidating the dictatorship of the proletariat and the socialist system in our country, for preventing revisionist usurpation of the Party and State directorship, for preventing the restoration of capitalism, for ensuring that our country adheres to proletarian internationalism and actively supports the revolutionary struggles of the peoples of the world and for ensuring our country‘s gradual transition to communism in the future.
The 11th Plenum of the 8th Central Committee holds that the present situation as regards the struggle of marxist-leninists and revolutionary people throughout the world against imperialism, reaction and modern revisionism is excellent. We are now in a new era of world revolution. All political forces are undergoing a process of great upheaval, great division and great reorganization. The revolutionary movement of the people in all countries, and particularly in Asia, Africa and Latin America, is surging vigorously forward. Despite the inevitable zigzags and reversals in the development of the international situation, the general trend of imperialism heading for total collapse and socialism advancing to worldwide victory is unalterable. U.S. imperialism and its lackeys in various countries cannot avert their doom by brutally suppressing and wildly attacking the masses of the revolutionary people, or by bribing and deceiving them. On the contrary, this only serves to give further impetus to the revolutionary awakening of all peoples. The activities of U.S. imperialism and its stooges in various countries against the people and against revolution are giving impetus to the revolutionary activities of all peoples. U.S. imperialism and its stooges in various countries appear to be powerful but are actually very weak. Taking the long view, they are all paper tigers.
The new directing group of the Communist Party of the Soviet Union has inherited Khrushchev‘s mantle and is practising Khrushchev revisionism without Khrushchev. Their line is one of safeguarding imperialist and colonialist domination in the capitalist world and restoring capitalism in the socialist world. The directing group of the Communist Party of the Soviet Union has betrayed marxism-leninism, betrayed the great Lenin, betrayed the road of the Great October Revolution, betrayed proletarian internationalism, betrayed the revolutionary cause of the international proletariat and of the oppressed peoples and oppressed nations, and betrayed the interests of the great Soviet people and the people of the socialist countries. They revile the Communist Party of China as being „dogmatic“, „sectarian and „‚Left‘-adventurist“. In fact, what they are attacking is marxism-leninism itself. They are uniting with U.S.-led imperialism and the reactionaries of various countries and forming a new „Holy Alliance“ against communism, the people, revolution and China. But this counter-revolutionary „Holy Alliance”“ is doomed to bankruptcy and is already in the process of disintegration.
The Plenum holds that our Party‘s comprehensive public criticisms of Khrushchev revisionism over the last few years have been entirely correct and necessary. The „Proposal Concerning the General Line of the International Communist Movement“ advanced by the Central Committee of the Communist Party of China on June 14th, 1963 is a programmatic document. This document drawn up under the personal leadership of Chairman Mao Tse-tung and the nine comments by the Editorial Departments of the People‘s Dailyand the Red Flagon the open letter of the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union, the article „A Comment on the March Moscow Meeting“, Comrade Lin Piao‘s „Long Live the Victory of People‘s War!“, etc., give scientific marxist-leninist analyses of a series of important questions concerning the world revolution of our time and are powerful ideological weapons against imperialism and modern revisionism.
The Plenum maintains that to oppose imperialism, it is imperative to oppose modern revisionism. There is no middle road whatsoever in the struggle between marxism-leninism and modern revisionism. A clear line of demarcation must be drawn in dealing with the modern revisionist groups with the directorship of the Communist Party of the Soviet Union as the centre, and it is imperative resolutely to expose their true features as scabs. It is impossible to have „united action“ with them.
The Plenum points out that proletarian internationalism is the supreme principle guiding China‘s foreign policy. The Plenum warmly supports the just struggle of the Asian, African and Latin American peoples against imperialism headed by the United States and its stooges and also supports, the revolutionary struggles of the people of all countries.
The Plenum most strongly condemns U.S. imperialism for its crime of widening its war of aggression against Vietnam. The Plenum most warmly and most resolutely supports the „Appeal to the People of the Whole Country“ issued by Comrade Ho Chi Minh, President of the Democratic Republic of Vietnam, and firmly supports the Vietnamese people in fighting to the end until final victory is achieved in their war against U.S. aggression and for national salvation. The Plenum fully agrees to all the measures already taken and all actions to be taken as decided upon by the Central Committee of the Party and the Government in consultation with the Vietnamese side concerning aid to Vietnam for resisting U.S. aggression.
The Plenum severely denounces the Soviet revisionist directing group for its counterrevolutionary two-faced policy of sham support but real betrayal on the question of Vietnam‘s resistance to U.S. aggression.
The Plenum holds that U.S. imperialism is the most ferocious common enemy of the peoples of the whole world. In order to isolate U.S. imperialism to the maximum and deal blows to it, the broadest possible international united front must be established against U.S. imperialism and its lackeys. The Soviet revisionist directing group is pursuing a policy of Soviet-U.S. collaboration for world domination and has been conducting splittist, disruptive and subversive activities within the international communist movement and the national-liberation movement in the active service of U.S. imperialism. They cannot of course be included in this united front.
We must unite with all the people in the world who are against imperialism and colonialism, and carry the struggle against U.S. imperialism and its lackeys through to the end.
Together with all the revolutionary marxist-leninists of the world, we must carry the struggle against modern revisionism through to the end and push forward the revolutionary cause of the international proletariat and the people of the world.
3. HOLD HIGH THE GREAT RED BANNER OF MAO TSE-TUNG THOUGHT
The 11th Plenum of the 8th Central Committee emphasizes that the intensive study of Chairman Mao Tse-tung‘s works by the whole Party and the whole nation is an important event of historic significance. Chairman Mao Tse-tung is the greatest marxist-leninist of our era. Chairman Mao Tse-tung has inherited, defended and developed marxism-leninism with genius, creatively and in an all-round way, and has raised marxism-leninism to a completely new stage. Mao Tse-tung thought is marxism-leninism of the era in which imperialism is heading for total collapse and socialism is advancing to worldwide victory. It is the guiding principle for all the work of our Party and country. The Plenum holds that Comrade Lin Piao‘s call on the People‘s Liberation Army to launch a mass movement in the army to study Chairman Mao Tse-tung‘s works has set a brilliant example for the whole Party and the whole nation. The most reliable and fundamental guarantee against revisionism and the restoration of capitalism and for victory of our socialist and communist cause is to arm the masses of workers, peasants, soldiers, revolutionary intellectuals and cadres with Mao Tse-tung thought and to promote the revolutionizing of people’s ideology. The method of studying Chairman Mao Tse-tung‘s works with problems in mind, studying and applying his works in a creative way, combining study with practice, studying first what is urgently needed so as to get quick results, and of making great efforts in applying what one studies has proved effective and universally suitable and should be further popularized throughout the Party and the country.
The Communist Party of China is a great, glorious and correct Party. Founded and fostered by Chairman Mao Tse-tung, ours is a Party armed with marxism-leninism, with Mao Tse-tung thought. Our Party is a proletarian vanguard that integrates theory with practice, forges close links with the masses of the people and has the spirit of earnest self-criticism. It is a proletarian revolutionary Party which has gone through the most fierce, the most arduous, the longest and the most complex struggles in history. Our people is a great people. Our country is a great country. Our army is a great army. We firmly believe that under the leadership of our great leader, Chairman Mao Tse-tung, and the directorship of the Communist Party of China, the armymen and civilians of the whole country, relying on their own efforts and working vigorously, will surely be able to surmount all difficulties and obstacles and fulfil the mission given by history, and will surely not disappoint the expectations of the revolutionary people of the world.
The 11th Plenum of the 8th Central Committee calls on all the workers, people‘s commune members, commanders and fighters of the People‘s Liberation Army, revolutionary cadres, revolutionary intellectuals, revolutionary teachers and students and scientific and technical personnel of the country to raise still higher the great red banner of Mao Tse-tung thought, unite with all those who can be united, surmount the resistance coming from various directions, from the counter-revolutionary revisionists and the „Left“- and Right-opportunists, overcome difficulties, shortcomings and mistakes, cleanse the dark spots in the Party and society, carry the Great Proletarian Cultural Revolution to the end, carry the socialist revolution to the end, and strive to fulfil the 3rd Five-Year Plan and build China into a powerful socialist country.
We must be fired with great, lofty proletarian aspirations and dare to break paths unexplored by people before and scale unclimbed heights. We must do a good job of building socialist China, which has a quarter of the world‘s population, and make it an impregnable State of the proletariat that will never change its colour. We must liberate Taiwan. We must heighten our vigilance a hundredfold and guard against surprise attacks from U.S. imperialism and its accomplices. Should they dare to impose war on us, the 700,000,000 Chinese people under the leadership of Chairman Mao Tse-tung and the Communist Party of China will certainly break the backs of the aggressors and wipe them out resolutely, thoroughly, totally and completely.
COMMUNIST PARTY OF CHINA