Proletarians of all countries, unite!
There is one goal, the conquest of power!
DON‘T HIT OUT IN ALL DIRECTIONS
Chairman Mao Tse-tung
|Selected Works, Vol. 5|
Foreign Languages Press
The Red Flag
DON‘T HIT OUT IN ALL DIRECTIONS
|Part of a speech at the 3rd Plenum of the 7th Central Committee of the Communist Party of China. It throws light on the written report „Fight for a Fundamental Turn for the Better in the Country‘s Financial and Economic Situation“ and on its strategic and tactical ideas.|
Since the 2nd Plenum of the Party‘s 7th Central Committee, country-wide victory has been won in the new-democratic revolution directed by our Party, and the People‘s Republic of China has been founded. This is a great victory, a great victory without parallel in the history of China, a great victory of world significance following the October Revolution. Comrade Stalin and many other foreign comrades all consider the victory of the Chinese revolution an extremely great one. And yet many of our comrades don‘t realize this because they have become so inured to the struggle. We should widely publicize the tremendous significance of the victory of the Chinese revolution inside the Party and among the masses.
In the midst of this great victory we are confronted with very complex struggles and many difficulties.
We have completed agrarian reform in the northern parts of the country with a population of 160,000,000, and this must be affirmed as an immense achievement. We won the War of Liberation by relying mainly on these 160,000,000 people. It was the victory of the agrarian reform that made possible our victory in overthrowing Chiang Kai-shek. In the autumn we shall start agrarian reform in vast areas with a population of some 310,000,000 in order to topple the entire landlord class. In the agrarian reform our enemies are as numerous as they are powerful. Against us are arrayed, first, the imperialists, second, the reactionaries in Taiwan and Tibet, third, the remnant Kuomintang forces, the secret agents and the bandits, fourth, the landlord class and, fifth, the reactionary forces in the missionary schools established in China by the imperialists and in religious circles and those in the cultural and educational institutions taken over from the Kuomintang. These are our enemies. We have to fight them one and all and accomplish the agrarian reform in an area much larger than before. This is a very acute struggle, unprecedented in history.
In the meantime our victory in the revolution has led to the reorganization of our social economy. While necessary, this reorganization puts heavy burdens on us for the time being. Many people are dissatisfied with us because of this reorganization and because of a certain disruption of industry and commerce wrought by the war. At present our relations with the national bourgeoisie are very strained; they are on tenterhooks and are very disgruntled. Unemployed intellectuals and workers are dissatisfied with us and so are a number of small handicraftsmen. The peasants in most rural areas are complaining too because agrarian reform has not yet been carried out there and besides they have to deliver grain to the State.
What is our general policy at present? It is to eliminate the remnant Kuomintang forces, the secret agents and the bandits, overthrow the landlord class, liberate Taiwan and Tibet and fight imperialism to the end. In order to isolate and attack our immediate enemies, we must convert those among the people who are dissatisfied with us into our supporters. Although this task is fraught with difficulties at present, we must overcome them by every possible means.
We should make proper readjustments in industry and commerce so that factories can resume operation and the problem of unemployment can be solved, and we should provide 2,000,000,000 catties of grain for the jobless workers and gain their support. When we reduce rent and interest, suppress the bandits and local tyrants and carry out agrarian reform, the masses of the peasantry will support us. We should also help the small artisans find ways to earn a living. We should introduce suitable readjustments in industry and commerce and in taxation to improve our relations with the national bourgeoisie rather than aggravate these relations. We should run training courses of various kinds, military and political colleges and revolutionary institutes for the intellectuals and educate and remould them while availing ourselves of their services. We should have them study the history of social development, historical materialism and other subjects. We can induce even those who are idealists not to oppose us. Let them say that humanity was created by God, we say humanity evolved from the ape. Some intellectuals are advanced in age, they are over 70, and we should provide for them so long as they support the Party and the People‘s Government.
The whole Party should try earnestly and painstakingly to make a success of its united front work. We should rally the small bourgeoisie and the national bourgeoisie under the leadership of the working class and on the basis of the worker-peasant alliance. The national bourgeoisie will eventually cease to exist, but at this stage we should rally them around us and not push them away. We should struggle against them on the one hand and unite with them on the other. We should make this clear to the cadres and show by facts that it is right and necessary to unite with the national bourgeoisie, the democratic parties, democratic personages and intellectuals. Many of them were our enemies before, but now that they have broken with the enemy camp and come over to our side, we should unite with all these people, who can be more or less united with. It is in the interest of the working people to unite with them. We need to adopt these tactics now.
It is of vital importance to unite with the minority nationalities. There are about 30,000,000 of them in the whole country. Social reforms in their areas are a matter of great importance and must be handled cautiously. On no account must we be impetuous, for impatience will lead to trouble. No reform is to be instituted unless the conditions are ripe. Neither should any major reform be introduced where only one of the conditions is ripe while the others are not. Of course, this is not to say that no reform at all is to be carried out. As stipulated by the Common Programme, customs and folk-ways in the minority nationality areas may be reformed. But the minority nationalities themselves should do the reforming. Without popular support, without the people‘s armed forces and without the minority nationalities‘ own cadres, no reform of a mass character should be attempted. We must help them train their own cadres and we must unite with the masses of the minority nationalities.
In short, we must not hit out in all directions. It is undesirable to hit out in all directions and cause country-wide tension. We must definitely not make too many enemies, we must make concessions and relax the tension a little in some quarters and concentrate our attack in one direction. We must do our work well so that all the workers, peasants and small artisans will support us and the overwhelming majority of the national bourgeoisie and intellectuals will not oppose us. In this way, the remnant Kuomintang forces, the secret agents and the bandits will be isolated, as will the landlord class and the reactionaries in Taiwan and Tibet, and the imperialists will find themselves isolated before the people of our country. This is our policy, our strategy and tactics, and it is the line of the 3rd Plenum of the 7th Central Committee of the Party.